You are viewing a comparison between the current version and version 3 of the song that we have archived as Aventura's Lyrics - Spanish Fly (current)
→ Aventura Lyrics → New Lyrics → Esta página en español ← → www.mp3lyrics.org ← Search 4 related Lyrics ← most popular lyrics ←

7 lines
changed
ADDED words in bold
CHANGED word in red italic
DELETED words with line-through

font size

decrease
34 lines
added

increase

font size
85 lines
removed
Current version of
Aventura Lyrics
Spanish Fly

(http://www.mp3lyrics.org/a/aventura/spanish-fly/)

Current version of the lyrics

Version 3 of
Aventura Lyrics
Spanish Fly

(http://www.mp3lyrics.org/a/aventura/spanish-fly/v3.html)

Version 3 of the lyrics

1  I mean you see her in the club over there, homie   [Wyclef Jean:]                                                    1
2  We ain't talk like            in weeks mans                I mean, you see her over in the club over there 2
1  homie, we ain't talk like in weeks man1
2      2
3  [Romeo:]3
4  Say what4
5      5
6  [Wyclef Jean:]6
  I need you to go there and translate  I need you to go there and translate
1  Yeah, I can do that for you babes, let's make it happen   1
      
3  I ain't too tough to tell her I cried   [Romeo:]                                             3
4  El llora por ti                                                  Yea I can do that for you babe, lets make it happen 4
2  Ever since ella left my side   2
3  Y el se siente tan solo   3
4   4
5  When I'm with my homies, I play Mr. tough guy   5
6  He's just playing on that one only part   6
7  When I'm all alone, all alone all I do is cry my Spanish fly   7
8   8
9  Y llora, llora, llora, llora, llora   9
10  Spanish fly chick got me tripping   10
11  Got my heart skipping, skipping   11
12   12
13  Y llora, llora, llora, llora, llora   13
14  There won't be ain't no dancing tonight   14
15  Feel like I ain't got no rhythm tonight   15
16   16
17  Y llora, llora, llora, llora, llora   17
18  Spanish fly chick got me tripping   18
19  Got my heart skipping, skipping   19
20   20
21  Y llora, llora, llora, llora, llora   21
22  There won't be ain't no dancing tonight   22
23  Feel like I ain't got no rhythm tonight   23
24   24
25  Now tonight I really don't how the rhythm met   25
26  I got to give 'em because I'm waiting for my girl to call   26
27  And she really got me tripping and flipping, my heart skipping   27
28  If she leaves then my world would fall   28
29   29
30  Mi corazón es grande sin ti es pequeño   30
31  Tu amor es caliente   31
32  And every day without you its so frio   32
33  Que pasa mijo   33
34  Wish you could feel my pain   34
      
5  Me duele la cabeza              [Verse 1: Wyclef Jean & Romeo] 5
6  Now I'm loco, yes I've gone insane                        [Wycleft Jean:] I ain't too tough to tell her I cried 6
7  [Romeo:] el llora por ti7
8  [Wyclef Jean:] ever since ella she left my side8
9  [Romeo:] y el se siente tan solo9
10  [Wyclef Jean:] when I'm with my homies I play mr.tough guy10
11  [Romeo:] he's just playing on that one only part11
12  [Wyclef Jean:] when I'm all alone all alone12
13  all I do is cry my spanish fly13
14      14
15  [Chorus: Wyclef Jean & Romeo]15
16  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora16
17  [Wyclef Jean:] spanish fly chick got me17
18  tripping got my heart skipping skipping18
19  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora19
20  [Wyclef Jean:] there wont be no dancing tonight20
21  feel like I ain't got no rhythem tonight21
22  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora22
23  [Wyclef Jean:] spanish fly chick got me23
24  tripping got my heart skipping skipping24
25  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora25
26  [Wyclef Jean:] there wont be no dancing tonight26
27  feel like I ain't got no rhythem tonight tonight tonight tonight27
28      28
29  [Chorus: Wyclef Jean & Romeo]29
30  [Wyclef Jean:] Dont come home tonight30
31  [Romeo:] Llorar en aniversario se queda solitario31
32  [Wyclef Jean:] If she don't call me right now32
33  [Romeo:] En esta navidad llegara la soledad33
34  Solo escucha.....34
35  His been crying like a child hopelessly going nuts since I35
36  know that you know me y eso es real tu amor36
37  ya no come, ya no duerme, ya no vive, no respira37
38  y solo........38
39      39
40  [Chorus: Wyclef Jean & Romeo]40
41  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora41
42  [Wyclef Jean:] spanish fly chick got me42
43  tripping got my heart skipping skipping43
44  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora44
45  [Wyclef Jean:] there wont be no dancing tonight45
46  feel like I ain't got no rhythem tonight46
47  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora47
48  [Wyclef Jean:] spanish fly chick got me48
49  tripping got my heart skipping skipping49
50  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora50
51  [Wyclef Jean:] there wont be no dancing tonight51
52  feel like I ain't got no rhythem tonight52
53      53
54  [Verse 2: Ludacris]54
55  Now tonight I really don't how the rhythem met55
56  I got to give em because I'm waiting for my girl to call56
57  And she really got me tripping and flipping57
58  my heart skipping if she leaves then my58
59  world would fall59
60  Mi corazon es grande sin ti es pequeno60
61  Tu amor es caliente and every day without you its so frio (bur)61
62  Que pasa mijo wish you could feel my pain62
63  Me duele la cabeza now I'm loco yes I've gone insane63
  My thoughts can make it rain  My thoughts can make it rain
  So the world could hear my cries  So the world could hear my cries
7  Quiero que el [unverified]   Quiero que el ?? 7
  I need my Spanish fly   I need my spanish fly
64      64
65  [Chorus: Wyclef Jean & Romeo]65
66  [Romeo:] Tu le haz quitado el sueño ya no puede ni dormir66
67  [Wyclef Jean:] Romeo wont you tell her that I cant sleep67
68  [Romeo:] Porque es un pobre diablo mi amigo es un infeliz68
69  [Wyclef Jean:] Ill miss her touch when we lay under the sheets69
70  [Romeo:] Tell her, tell her, tell her70
71  [Wyclef Jean:] Tell her71
72      72
73  [Chorus: Wyclef Jean & Romeo]73
74  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora74
75  [Wyclef Jean:] spanish fly chick got me75
76  tripping got my heart skipping skipping76
77  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora77
78  [Wyclef Jean:] there wont be no dancing tonight78
79  feel like I ain't got no rhythem tonight79
80  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora80
81  [Wyclef Jean:] spanish fly chick got me81
82  tripping got my heart skipping skipping82
83  [Romeo:] y llora, llora, llora, llora, llora83
84  [Wyclef Jean:] there wont be no dancing tonight84
85  feel like I ain't got no rhythem tonight tonight tonight tonight85
      


→ privacy policy

→ contact
 popular lyrics list ←

search lyrics ←
→ copyright information ↑
www.mp3lyrics.org 		lyrics editing account ←