Artist
Updates
Popular
Artists
A-Z
Artists
A-Z
Lyrics
Lyrics
Updates
Popular
Lyrics
NEW
Lyrics

Lyrics to Thios Fa'n Chosta
by Clannad

Search for lyrics & artists here...
www.mp3lyrics.org
[edit]Song title: Thios Fa'n Chosta
[edit]Artist name: Clannad
[edit]Featuring: [nobody]
[edit]Lyrics language: English
Perform your corrections in the white field, then press submit
Your suggestion was successfully received.
It will be reviewed asap, THANK YOU!
Your suggestion is being sent, please wait...
Not sent because no change made.
You must make a change to send a suggestion.
Suggestion already sent for this field!
There was en ERROR! We were unable to receive your suggestion.
Note that you need to allow cookies to make suggestions.
Please try to contact if you want to continue.
[edit]
Thíos cois na trá domh, in ndoimhneacht na h-oíche
An saol mhor ina gcodhladh, 's mise liom féin
Na h-éanacha mara ag scairtigh go léanmhar
Cosúil le h-anamnacha bochta i bpéin.
Iomlán gealaí 's iomlán rabharta
Aoibhneas 's ciúineas, 's áilleacht sa domhain
Crónán na fairrige ag dul siar ar mo chluasa
Bog-cheol an uisce ag sileadh san abhainn.
Istigh ar na h-inseáin tá sean-reilig bheannaithe
An áit inar mhaireadh naoimh san aimsir fadó
Tá daoine istigh ann ag chaith seal go h-aerach
Ní shiúlfaidh siad thar fán chladaigh níos mó.
Bhuail uaigneas m'intínn 's mé ag amharc ar an reilig
'S mé ag meadhradh ar dhaoine istigh ann ina luí
Fir a's mná óga, seandaoine 's páistí
Muintir mo mhuintir 's cairde mo chroí.
Tá na coiligh ag glaoch 's na réalta ag bánú
Tá an ghealach ina luí 's ní fada go lá
Slán agat anois a shean-reilig bheannaithe
'S na daoine a shiúlfadh liom síos cois na trá.
English Translation From Jason Carns
Down by the beach, in the deep of night
The big world is sleeping and I am alone
Find more similar lyrics on http://mp3lyrics.com/DAWThe sea-birds are calling sorrowfully
Like poor souls in pain
Total purity and total abundance (?)
Bliss and calmness and beauty in the world
The murmur of the sea going into my ears
The soft song of the water flowing in the river.
Above on the headland* there is a blessed old cemetery
The place in which saints lived in times long ago
There are people within spending a while carefree
The will not walk round on the shore any more.
Loneliness strikes my spirits as I look at the cemetery
And I'm thinking about the people in there sleeping
Men and young women, old people and children
People of my people and friends of my heart.
The cocks are crowing and the stars are fading
The moon is setting and it's not long until day
Goodbye now blessed old cemetery
And to the people who walked with me down by the beach.
(Above...)* A rough translation. Couldn't
find the word "inseáin", but think
it means something like this.
by: Traditional
from: "Clannad"
[edit]
Wrong Lyrics? Help us improve and ↠ Correct Them !
Thank you for visiting www.mp3lyrics.org, we hope you had fun :-)

Comments on Thios Fa'n Chosta Lyrics by Clannad

 
 
Add a comment...
Comment using...
 
Facebook social plugin

Other songs similar to Clannad Thios Fa'n Chosta lyrics

If you like Thios Fa'n Chosta lyrics by Clannad you may also like the lyrics to these similar songs

  1. Irish Gaelic 102 LyricsThe Corrs Buachaill on Eirne
  2. English 114 LyricsClannad Ta 'me mo Shui
  3. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Ar a Ghabhail 'n a 'Chuain Damh
  4. Unknown 114 LyricsClannad A Neansaí 'Mhíle grá
  5. English 102 LyricsThe Corrs Buachaill on Eirne
  6. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Eirigh Suas a Stoirin
  7. Irish Gaelic 102 LyricsThe Corrs Bríd óg ní Mháille
  8. Irish Gaelic 114 LyricsClannad An Toilean ur
  9. English 102 LyricsThe Corrs Brid og ni Mhaille
  10. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Na Buachailli Alainn
  11. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Níl sé ina lá (Níl Sé'n lá)
  12. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Siobhan ni Dhaibhir
  13. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Mheall si Lena Glorthai me
  14. English 102 LyricsThe Corrs Buachhaill on Eirne
  15. Unknown 114 LyricsClannad Seachran Charn Tsiaill
  16. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Crann ull
  17. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Dulaman
  18. English 83 LyricsEnya 's Fagaim mo Bhaile (and I Leave my Home)
  19. English 114 LyricsClannad Bunan bui
  20. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Cruiscin lan
  21. Irish Gaelic 1 LyricsSandie Jones Ceol an Ghrá
  22. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Chuaigh me na Rosann
  23. English 114 LyricsClannad Coinleach Ghlas an Fhomhair
  24. English 114 LyricsClannad A Mhuirnín ó
  25. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Eirigh 's Cuir ort do Chuid Éadaigh
  26. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Tráthnóna Beag Aréir
  27. English 114 LyricsClannad Neansai Mhile gra
  28. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Bhean a ti
  29. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Buireadh an Phosta
  30. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Mo Mhaire
  31. Irish Gaelic 83 LyricsEnya Smaointe
  32. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Mhaire Bruineall
  33. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Gaoth Barra na Dtonn
  34. English 73 LyricsCeltic Woman Mo Ghile Mear
  35. Irish Gaelic 52 LyricsSecret Garden Sona
  36. English 73 LyricsCeltic Woman Dúlaman
  37. Irish Gaelic 114 LyricsClannad An Phaire
  38. Scots Gaelic 114 LyricsClannad Teidhir Abhaile riu
  39. Irish Gaelic 114 LyricsClannad Liza
  40. Irish Gaelic 32 LyricsCruachan Oro Se do Bheatha Abhaile

Lyrics to Thios Fa'n Chosta
by Clannad

Share on Google+
Share on Twitter
Like on Facebook
Share on any media
Comment on These Lyrics
 
Listen to song Thios Fa'n Chosta by Clannad for FREE