ñìûñë ëþáâè
poetical translation into russian

óæ áîëüøå ñîòíè êíèã ïðî÷òÿ,
è âèäåâ â íèõ ëþáâè óïîìèíàíüÿ,
ß âñ¸ æ ïîòðàòèë âðåìÿ çðÿ.
ìíå ñìûñë ëþáâè íå ñòàë, õîòü ÷óòü ïîíÿòíåé.
à ìîæåò, ïðîñòî, òîëüêî êíèã
íå õâàòèò, ÷òîá ïîíÿòü òàêîå ÷óâñòâî.
ìíå íå ïîíÿòåí ñìûñë ëþáâè –
ìíå íå çíàêîìî ýòî ÷óâñòâî.

ñâîè íàõîäêè çàïèñàâ,
ïîòðàòèë âå÷åð íà ïðîñìîòð ìûëüíûõ îïåð.
âñ¸ òî, ÷òî çíàë. â ìîçãó ñîáðàâ,
íå ñìîã ñêàçàòü ÿ íè÷åãî îïðåäåë¸ííî.
ëþáîâü, ÿ çíàþ, ê íàì ñ íåáåñ
íèñïîñëàíà – òàêîå ýòî ÷óâñòâî.
íî íå ïîíÿòåí ñìûñë å¸ –
îòêðîé ìíå ñìûñë áåçðàññóäñòâà.
Find more similar lyrics on http://mp3lyrics.com/J4Y
âñ¸ òî, ÷òî âèäåë ÿ äàâíî
â òåõ êíèãàõ, ìóçûêå, êèíî,
ìíå ãîâîðèò: ëþáîâü åñòü òî,
×òî ñòàâèò øðàìû íè çà ÷òî.
íî ìîæåò ÿ ñîâñåì íå ïðàâ.
(ß íå óâåðåí òàê ñêàçàâ) –
âåäü äëÿ ìåíÿ ëþáîâü, ÷òî ñîí.
ß íèêîãäà íå áûë âëþáë¸í.

çàòåì ñïðîñèë ÿ ó äðóçåé,
êòî ñìîã ìíå óäåëèòü âíèìàíèÿ ìèíóòêó.
ß æäàë îòâåòà ïîñêîðåé,
íî âçãëÿä èõ ãîâîðèë – îíè
ñî÷ëè âîïðîñ çà øóòêó.
ìîé, áîã, õîòü òû ìíå äàé îòâåò.
ðàñêðîé ìíå ñìûñë ñåãî ÿâëåíüÿ.
ïðîëåé íà ñìûñë ëþáâè òû ñâåò.
íå èçáåãàé ñåãî ïðîøåíüÿ.