En una oscura y desierta autopista,
con viento fresco en mi pelo
Tibio olor de colillas,
elevándose al aire
Allá en la distancia,
vi una luz parpadeante
Mi cabeza me pesaba,
y mi vista languidecía
Tenía que parar a pasar la noche
Allí estaba ella de pie en la entrada;
Escuché la campana de la misión,
Y pensé para mi,
'Esto puede ser el Cielo o el Infierno'
Encendió una vela
y me mostró el camino
Había voces en el corredor,
creo que les oí decir...

Bienvenido al Hotel California
Qué sitio más encantador,
(fondo) qué sitio más encantador,
¡qué sitio más encantador!
Pletórico de habitaciones
en el Hotel California
En cualquier época del año,
(fondo) en cualquier época del año,
puedes encontrarlo aquí

Ella tiene su mente volcada en Tiffany,
ella tiene un Mercedes.
Tiene un montón de chicos guapísimos
a quienes ella llama amigos
El baile alegre en el patio, dulce sudor veraniego.
Algún baile para recordar, algún baile para olvidar.

Find more similar lyrics on http://mp3lyrics.com/afyEntonces llamé al capitán,
-Por favor, traiga mi vino.'
El dijo:- 'No hemos tenido ese licor
aquí desde mil novecientos sesenta y nueve'.
Y aún esas voces están llamando desde el más allá,
despertándote en mitad de la noche
sólo para oírles decir:

"Bienvenido al Hotel California
Qué sitio más encantador,
(fondo) qué sitio más encantador,
Qué aspecto más encantador,
Viven a tope en el Hotel California,
Qué agradable sorpresa,
(fondo) qué agradable sorpresa,
piensa alguna excusa

Espejos en el techo,
Champán rosado en hielo
Esto dijo ella: "Aquí todos somos prisioneros
cada uno por su cuenta".

En los aposentos del dueño
se reunieron para el festín
Lo apuñalan con sus cuchillos acerados,
pero simplemente no pueden matar la bestia

Lo último que recuerdo: estaba
corriendo hacia la puerta
Tenía que encontrar el camino de vuelta
al sitio en el que antes estaba.
"¡Relájate!",- dijo el recepcionista de noche,-
-Te puedes asomar, cuando quieras...
pero, ¡nunca podrás irte!