You are viewing a comparison between the current version and version 1 of the song that we have archived as Laura Pausini's Lyrics - Mi dispiace (current)
→ Laura Pausini Lyrics	→ New Lyrics	→ Esta página en español ←	→ www.mp3lyrics.org ←	Search 4 related Lyrics ←	most popular lyrics ←

47 lines changed ADDED words in bold CHANGED word in red italic DELETED words with line-through
	font size decrease 12 lines added						increase font size
	Current version of Laura Pausini Lyrics Mi dispiace (http://www.mp3lyrics.org/l/laura-pausini/mi-dispiace/) Current version of the lyrics						Version 1 of Laura Pausini Lyrics Mi dispiace (http://www.mp3lyrics.org/l/laura-pausini/mi-dispiace/v1.html) Version 1 of the lyrics
	Mamma ho sognato che bussavi alla mia porta						Mamma ho sognato che bussavi alla mia porta
1	E un po´ smarrita ti toglievi i tuoi occhiali						e un po' smarrita ti toglievi i tuoi occhiali	1
2	Ma per vedermi meglio e per la prima volta						ma per vedermi meglio e per la prima volta	2
3	Sentivo che sentivi che non siamo uguali						sentivo che sentivi che non siamo uguali	3
4							ed abbracciandomi ti sei meravigliata	4
5	Ed abbracciandomi ti sei meravigliata						che fossi cosi' triste e non trovassi pace	5
6	Che fossi così triste e non trovassi pace						da quanto tempo            non ti avevo piu' abbracciata	6
7	Da quanto tempo non ti avevo più abbracciata						e in quel silenzio ho detto piano... mi dispiace!	7
8	E in          quel silenzio ho detto piano mi dispiace						Pero' e' bastato quel rumore	8
9							per svegliarmi	9
10	Però è bastato quel rumore per svegliarmi						per farmi piangere e per farmi ritornare	10
11	Per farmi piangere e per farmi ritornare						la mia infanzia a tutti quei perduti giorni	11
12	Alla mia infanzia a tutti quei perduti giorni						dove l'estate il cielo diventava mare	12
13	Dove d´estate il cielo diventava mare						ed io con le mie vecchie bambole ascoltavo	13
14							le fiabe che tu raccontavi a bassa voce	14
15	Ed io con le mie vecchie bambole ascoltavo						e quando tra le tue braccia io mi addormentavo	15
16	Le fiabe che tu raccontavi a bassa voce						senza sapere ancora di essere felice.	16
17	E quando tra le tue braccia io mi addormentavo						Ma a sedici anni               io pero' sono cambiata	17
18	Senza sapere ancora di essere felice						e com'ero veramente adesso mi vedevo	18
19							e mi sentii ad un tratto sola e disperata	19
20	Ma a sedici anni io però sono cambiata						perche' non ero piu' la figlia che volevo	20
21	E com´ero veramente adesso mi vedevo						ed e' finita li' la nostra confidenza	21
22	E mi senti ad      un tratto sola e disperata						quel piccolo parlare che era un grande aiuto	22
23	Perché non ero più la figlia che volevo						io mi nascosi in una gelida impazienza	23
24							e tu avrai rimpiantio il figlio che non hai avuto.	24
25	Ed è finita li la nostra confidenza						Oramai passavo tutto il tempo fuori casa	25
26	Quel piccolo parlare che era un grande aiuto						non sopportavo le tue prediche per nulla	26
27	Io mi nascosi in una gelida impazienza						e incominciai a diventare anche gelosa	27
28	E tu avrai rimpianto il figlio che non hai avuto						perche' eri grande irraggiungibile e piu' bella	28
29							mi regalai cosi' ad un sogno di passaggio	29
30	Ormai passavo tutto il tempo fuori casa						buttai                 il mio cuore in mare dentro una bottiglia	30
31	Non sopportavo le tue prediche per nulla						e persi la memoria mancando di coraggio	31
32	E incominciai a diventare anche gelosa						perche' mi vergognavo di essere tua figlia!	32
1	Perché eri grande irraggiungibile e più bella							1
2								2
3	Mi regalai così ad un sogno di passaggio							3
4	Buttai il mio cuore in mare dentro una bottiglia							4
5	E persi la memoria mancando di coraggio							5
6	Perché mi vergognavo di essere tua figlia							6
7								7
	Ma tu non bussi alla mia porta e inutilmente						Ma tu non bussi alla mia porta e inutilmente
33	Ho fatto un sogno che non posso realizzare						ho fatto un sogno che non posso realizzare	33
34	Perché ho il pensiero troppo pieno del mio niente						perche' ho il pensiero troppo pieno del mio niente	34
35	Perché l´orgoglio non mi vuole perdonare						perche' l'orgoglio non ti vuole perdonare	35
36							poi se bussassi alla mia porta per davvero	36
37	Poi se bussassi alla mia porta per davvero						nmon riuscirei nemmeno a dirti una parola	37
38	Non riuscirei nemmeno a dirti una parola						mi parleresti col tuo sguardo un po' severo	38
39	Mi parleresti col tuo sguardo un po´ severo						ed io mi sentirei un'altra volta sola.	39
40	Ed io mi sentirei un´altra volta sola						Percio' ti ho scritto questa lettera confusa	40
41							per ritrovare almeno in me un po' di pace	41
42	Perciò ti ho scritto questa lettera confusa						e non per chiederti tardivamente scusa	42
43	Per ritrovare almeno in me un po´ di pace						ma per riuscire a dirti mamma...mi dispiace!	43
44	E non per chiederti tardivamente scusa						Non e' piu' vero che di te io mi vergogno	44
45	Ma per riuscire a dirti mamma mi dispiace						e la mia anima lo sento ti assomiglia	45
46							aspettero' pazientemente un altro sogno.	46
47	Non è più vero che di te io mi vergogno						Ti voglio bene mamma...scrivimi...tua figlia.	47
8	E la mia anima lo sento ti assomiglia							8
9	Aspetterò pazientemente un altro sogno							9
10	Ti voglio bene mamma scrivimi tua figlia							10
11								11
12	Due innamorati come noi							12

→ privacy policy → contact		popular lyrics list ← search lyrics ←
→ copyright information ↑ www.mp3lyrics.org lyrics editing account ←