You are viewing a comparison between version 1 and version 2 of the song that we have archived as Madonna's Lyrics - Sorry (en Español Corregidisima) (current)
→ Madonna Lyrics	→ New Lyrics	→ Esta página en español ←	→ www.mp3lyrics.org ←	Search 4 related Lyrics ←	most popular lyrics ←

22 lines changed ADDED words in bold CHANGED word in red italic DELETED words with line-through
	font size decrease 2 lines added						increase font size 2 lines removed
	Version 1 of Madonna Lyrics Sorry (en Español Corregidisima) (http://www.mp3lyrics.org/m/madonna/sorry-en-espanol/v1.html) Version 1 of the lyrics						Version 2 of Madonna Lyrics Sorry (en Español Corregidisima) (http://www.mp3lyrics.org/m/madonna/sorry-en-espanol/v2.html) Version 2 of the lyrics
	me aflijo (JE SUIS DÉSOLÉ - FRANCES)						me aflijo (JE SUIS DÉSOLÉ - FRANCES)
	lo siento (LO SIENTO - ESPAÑOL) estoy						lo siento (LO SIENTO - ESPAÑOL) estoy
	triste (IK BEN DROEVING - ALEMAN) lo siento (SONO						triste (IK BEN DROEVING - ALEMAN) lo siento (SONO
	SPIACENTE - HOLANDES) perdóname (PERDONAME						SPIACENTE - HOLANDES) perdóname (PERDONAME
	- ESPAÑOL)						- ESPAÑOL)
1	He oído todo esto antes (x14)						He oído todo esto antes (x13)	1
	No quiero oír, no quiero saber Por favor						No quiero oír, no quiero saber Por favor
	no digas que lo sientes He oído todo esto						no digas que lo sientes He oído todo esto
2	antes Y puedo tener cuidado de mí misma No						antes Y puedo tener cuidado de mí        No	2
	quiero oír, no quiero saber Por favor no						quiero oír, no quiero saber Por favor no
3	digas “me perdonas” He visto todo esto antes Y						digas “me perdonas” He oído todo esto	3
4	no puedo soportarlo más						antes Y no puedo tomarlo otra vez	4
5	No eres ni la mitad, del hombre que piensas que						No eres ni la mitad del hombre, que pensé	5
6	eres       Guarda tus palabras, esta vez has ido muy						que eras Guarda tus palabras, esta vez has ido	6
7	lejos He escuchado todas           tus mentiras y tus						muy lejos He tenido que aguantar tus mentiras y	7
8	historias (Escuche todas tus historias) No eres						tus historias (Escuche todas tus historias) No	8
9	ni la mitad del hombre que te gustaría ser						eres ni la mitad del hombre que te gustaría	9
1							ser	1
	No quiero oír, no quiero saber Por favor						No quiero oír, no quiero saber Por favor
	no digas que lo sientes He oído todo esto						no digas que lo sientes He oído todo esto
10	antes Y puedo tener cuidado de mí misma						antes Y puedo tener cuidado de mí No	10
11	No quiero oír, no quiero saber Por favor						quiero oír, no quiero saber Por favor no	11
12	no digas “me perdonas” He visto todo esto antes						digas “me perdonas” He oído todo esto	12
13	Y no puedo sportarlo más						antes Y no puedo tomarlo otra vez	13
	No trates de comprenderlo, hablarlo es mas barato						No trates de comprenderlo, hablarlo es mas barato
	Hay cosas más importantes, que estar						Hay cosas más importantes, que estar
14	escuchándote Te quedaste porque lo hice						escuchándote Me confundí,	14
15	conveniente                      No trates de comprenderlo, nunca lo						pensé que me convenías No trates de	15
16	verás						comprenderlo, nunca lo verás	16
17	perdoname (GEOMENNASAI - JAPONES) por favor						perdoname (GEOMENNASAI - JAPONES) profavor	17
	perdoname (MUJHE MAAF KARDO - HINDI) lo siento						perdoname (MUJHE MAAF KARDO - HINDI) lo siento
18	(PRZEPRASZAM - POLACO) perdoname (SLIHAH - HEBREO)						(PRZEPRASZAM - POLACO) perdoname (SLIHAH -	18
2							HEBREO)	2
	Perdoname…						Perdoname…
	(Lo siento, lo siento, lo siento) He oído						(Lo siento, lo siento, lo siento) He oído
	todo esto antes (x15)						todo esto antes (x15)
	No quiero oír, no quiero saber Por favor						No quiero oír, no quiero saber Por favor
	no digas que lo sientes He oído todo esto						no digas que lo sientes He oído todo esto
19	antes Y puedo tener cuidado de mí misma No						antes Y puedo tener cuidado de mí        No	19
	quiero oír, no quiero saber Por favor no						quiero oír, no quiero saber Por favor no
20	digas “me perdonas” He visto todo esto antes Y						digas “me perdonas” He oído todo esto	20
21	no puedo soportarlo más						antes Y no puedo tomarlo otra vez	21
	No quiero oír, no quiero saber Por favor						No quiero oír, no quiero saber Por favor
	no digas que lo sientes (No trates de						no digas que lo sientes (No trates de
	comprenderlo, hablarlo es mas barato) He						comprenderlo, hablarlo es mas barato) He
	oído todo esto antes, Y puedo tener cuidado						oído todo esto antes, Y puedo tener cuidado
	de mí (Hay cosas mucho más						de mí (Hay cosas mucho más
	importantes, que estar escuchándote) No						importantes, que estar escuchándote) No
	quiero oír, no quiero saber Por favor no						quiero oír, no quiero saber Por favor no
22	digas “me perdonas”						digas “me perdonas”	22
1								1
2	he oído todo esto antes (4x)							2

→ privacy policy → contact		popular lyrics list ← search lyrics ←
→ copyright information ↑ www.mp3lyrics.org lyrics editing account ←