Mikis Theodorakis Lyrics
Mpikan Sta Sidera (They Were Imprisoned)

[EL]
Μπήκαν στα σίδερα και στη φωτιά.
Κουβέντιασαν με τα λιθάρια.
Κεράσανε ρακί το Θάνατο -
στο καύκαλο του παπούλή τους.

Στ'αλώνια τα ίδια αντάμωσαν το Διγενή -
και στρώθηκαν στο δείπνο.
Κόβοντας τον καημό στα δυο.
Κόβοντας τον καημό στα δυο -
έτσι που κόβανε στο γόνατο -
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/PY1j ]
το κριθαρένιο τους καρβέλι.

[EN (loose translation)]
They went right into the irons and fire.
Chatted with the stones.
They treated Death to raki -
into their grandpa's skull.

On the threshing fields the same ones met Digenis -
and laid out supper.
Cutting the grief in two.
Cutting the grief in two -
just like they'd cut on their knee -
their loaf of barley bread.