You are viewing a comparison between the current version and version 4 of the song that we have archived as O-Zone's Lyrics - Dragostea Din Tei (English Version) (current)
→ O-Zone Lyrics	→ New Lyrics	→ Esta página en español ←	→ www.mp3lyrics.org ←	Search 4 related Lyrics ←	most popular lyrics ←

1 line changed ADDED words in bold CHANGED word in red italic DELETED words with line-through
	font size decrease 28 lines added						increase font size 66 lines removed
	Current version of O-Zone Lyrics Dragostea Din Tei (English Version) (http://www.mp3lyrics.org/o/o-zone/dragostea-din-tei-v3/) Current version of the lyrics						Version 4 of O-Zone Lyrics Dragostea Din Tei (English Version) (http://www.mp3lyrics.org/o/o-zone/dragostea-din-tei-v3/v4.ht...) Version 4 of the lyrics
1	Mi-ia-hii						Dragostea din tei	1
1	Mi-ia-hoo							1
2	Mi-ia-haa							2
3	mi-ia-haha							3
4	[x4]							4
5								5
6	Hello, Greetings, it's me an outlaw							6
7	(haiduc is a part of Romanian folklore)							7
8	I call you, my love							8
9	To ask you to accept happiness.							9
10								10
11	Hello, hello, it's me, Picasso							11
12	I sent you a beep							12
13	But I'm strong							13
14	and you should know I'm not asking anything from you							14
15								15
16	You want to leave me and not take me							16
17	[nu ma iei means "without me",							17
18	so the basic translation here is you "want to leave me behind"]							18
19	Your face and the love of the linden trees and I remember your eyes.							19
20								20
21	I call you to ask you how you feel right now							21
22	Hello, my love							22
23	Accept me, your happiness							23
24								24
25	Hello, hello, it's me again.							25
26	I sent you a beep							26
27	But I'm strong							27
28	and you should know I'm not asking anything from you.							28
	[Chorus]						(love from the
1							linden trees)	1
2								2
3							[Bridge:]	3
4							Ma ia hi	4
5							Ma ia hoo	5
6							Ma ia ha	6
7							Mi ia haha	7
8							Ma ia hi	8
9							Ma ia hoo	9
10							Ma ia ha	10
11							Mi ia haha	11
12							Ma ia hi (Ma maia)	12
13							Ma ia hoo (Ma Maia)	13
14							Ma ia ha (Ma Maia)	14
15							Mi ia haha	15
16							Ma ia hi (Ma Maia)	16
17							Ma ia hoo (Ma Maia)	17
18							Ma ia ha (Ma Maia)	18
19							Mi ia haha	19
20								20
21							Hello	21
22							Salute	22
23							It's me, your Duke	23
24							And I made	24
25							Something that's real to show you	25
26							How I feel	26
27								27
28							Hello	28
29							Hello	29
30							It's me, Picasso	30
31							I will paint	31
32							My words of love	32
33							With your name on every wall	33
34								34
35							[Chorus:]	35
36							When you leave	36
37							My colors fade to grey	37
38							Oah oah ey	38
39							Oah oah oah ey	39
40							Every word of love I used to say	40
41							Now I paint it everyday	41
42								42
43							When you leave	43
44							My colors fade to grey	44
45							A little love to stay	45
46							Or all my colors fade away	46
47							Every word of love I used to say	47
48							Now I paint it every day.	48
49								49
50							I sold my strings,	50
51							my song and dreams	51
52							And I bought some pants	52
53							To match the colors	53
54							of my love	54
55								55
56							Hello	56
57							Hello	57
58							It's me again, Picasso	58
59							I will spread my words of love	59
60							With your nsme on every wall	60
61								61
62							[Repeat Chorus]	62
63								63
64							[Repeat Bridge]	64
65								65
66							[Repeat Chorus]	66

→ privacy policy → contact		popular lyrics list ← search lyrics ←
→ copyright information ↑ www.mp3lyrics.org lyrics editing account ←