You are viewing a comparison between the current version and version 1 of the song that we have archived as Outlandish's Lyrics - Beyond Words (current)
Outlandish Lyrics New Lyrics Esta página en español www.mp3lyrics.org Search 4 related Lyrics most popular lyrics

53 lines
changed
ADDED words in bold
CHANGED word in red italic
DELETED words with line-through

font size

decrease
16 lines
added

increase

font size
21 lines
removed
Current version of
Outlandish Lyrics
Beyond Words

(
http://www.mp3lyrics.org/o/outlandish/beyond/)


Current version of the lyrics

Version 1 of
Outlandish Lyrics
Beyond Words

(
http://www.mp3lyrics.org/o/outlandish/beyond/v1.html)


Version 1 of the lyrics

  With my right foot first  With my right foot first
  I stepped into the holy mosque  I stepped into the holy mosque
  Upon the cold white marble  Upon the cold white marble
1  Where day and night people sat worshippin’, praying   Where day and night people sat worshippin', praying 1
2                                                   Right and left the mosque being cleaned 2
3  Right and left, the mosque being cleaned   Shinin' not a particle of dust          3
1  Shinin’, not a particle of dust   1
  The carvings of marble, the plates of gold  The carvings of marble, the plates of gold
  The symmetry of the whole mosque  The symmetry of the whole mosque
4                                     Yeah the largest of it all 4
5  Yeah,       the largest of it all   The came the grandest of the whole 5
2  Then came the grandest of the whole   2
  The big beautiful house of Allah  The big beautiful house of Allah
6  Covered with black cloth and gold leaf writin’   Covered with black cloth and gold leaf writin' 6
3   3
  My life flashed passed me, the good and the bad  My life flashed passed me, the good and the bad
7  Such a feeling, my brother, never ever felt I had   Such a feeling my brother, never ever felt I had 7
  A special bondage to the almighty  A special bondage to the almighty
  A sudden chill in me  A sudden chill in me
8                                                                  Lookin' around the large floor was filled with unity 8
4  Lookin’ around the large floor was filled with unity   4
  Circling the beautiful house  Circling the beautiful house
9  Chanting, people sitting, prayin’ for forgiveness   Chanting, people sitting, prayin' for forgiveness 9
10  Prayin’ to do better, I witnessed   Prayin' to do better I witnessed 10
11                                                   Takin' a deep breath, tears was runnin' 11
5  Takin’ a deep breath, tears was runnin’   5
  I ran around the black house, the ancient black house  I ran around the black house, the ancient black house
12  Built by Ibrahim, peace be upon him, circlin’ 24 no doubt   Built by Ibrahim, peace be upon                                  12
1  him, circlin' 24 no doubt1
  I got closer, as did my heart, as did my soul, amazing  I got closer, as did my heart, as did my soul, amazing
13                                                                 How everyone had their attention only on worshippin' 13
14  How everyone had their attention only on worshippin’   All concerns forgotten, focused                  on prayin' 14
15  All concerns forgotten, focused on prayin’   Forgettin' everything matters and                15
16  Forgettin’ everything matters and happenings, just giving   happenings                                        just giving 16
  I looked up in the sky thanking Allah for this journey  I looked up in the sky thanking Allah for this journey
17                                                                       Sayin': I swear I didn't schedule to be here this early 17
18  Sayin’, "I swear I didn’t schedule to be here this early                         I thought I'd come     here like pops 18
19  I thought I’d come here like pops in my forties and fifties                                              in my forties and fifties 19
20  And the doe I paid for the ticket was meant for some hobby   And the doe I paid for the ticket,                               20
2  was meant for some hobby2
  But who am I to say if I will be alive tomorrow  But who am I to say if I will be alive tomorrow
21  Or 20 years from now, will my health be able to follow?"   Or 20 years from now, will my health be able to follow 21
22                                                          For a moment I pictured my self 6 feet deep 22
6  For a moment I pictured myself 6 feet deep   6
  In the cemetery, my corps in the same white sheets  In the cemetery, my corps in the same white sheets
23  Allah holds the master plan and it’s already written   Allah holds the master plan and it's already written 23
24  The pens are withdrawn, the pages are dry, it’s written   The pens are withdrawn, the pages                             24
3  are dry... it's written!3
      
  Looking back on my life  Looking back on my life
25  Life that’s gladly been given to me   Life that's gladly been given to me 25
  Open my eyes and embrace the smile  Open my eyes and embrace the smile
26  Given to you and I   Given to you & I 26
      
  Con mi mano derecha abro la puerta  Con mi mano derecha abro la puerta
  Mi madre me recibe con un periódico y una carta  Mi madre me recibe con un periódico y una carta
  Veo fotos de mi padre abatido por disparos  Veo fotos de mi padre abatido por disparos
  De momentos ya yo espero  De momentos ya yo espero
7   7
  Que mis lágrimas caigan, me preparo  Que mis lágrimas caigan, me preparo
  Me sorprende que mis ojos estén  Me sorprende que mis ojos estén
27  Secos y mi alma esté calmada   secos y mi alma esté calmada 27
  En mi cuerpo no hay dolor por una persona ya olvidada  En mi cuerpo no hay dolor por una persona ya olvidada
      
28  Staring outside   [Translation:]          28
29  There was something       I realized              With my right hand I open the door 29
30  Tomorrow the sun will rise               and together           My mom welcomes me with a newspaper and a letter 30
4  I see pictures of my father fetched down by shots4
5  In that moment I'm only waiting5
6  For my tears to fall, I'm prepared6
7  But to my surprise my eyes are dry and my soul is calm7
8  In my whole body there's no sign of8
9  grief for a forgotten person9
10      10
11  Staring outside, there was something I realized11
12  Tomorrow the sun will rise, and together12
  Will see the beauty of eternity  Will see the beauty of eternity
      
  Salgo a caminar y despejar mis pensamientos  Salgo a caminar y despejar mis pensamientos
  Lo normal sería sufrimiento  Lo normal sería sufrimiento
  O un parecido sentimiento  O un parecido sentimiento
  Le pido a Dios que lo amparé en sus últimos momentos  Le pido a Dios que lo amparé en sus últimos momentos
      
13  [Translation:]13
14  I go out, take a walk and clear my thoughts14
15  The anticipated feeling would be15
16  suffering or something similar16
17  I ask God to be merciful in the final hours17
18      18
  Looking back on my life  Looking back on my life
31  Life, that’s gladly been given to me   Life that's gladly been given to me 31
  Open my eyes and embrace the smile  Open my eyes and embrace the smile
32  Given to you and I   Given to you & I 32
8   8
  Looking back on my life  Looking back on my life
33  No regret, only the sweet journey   No regret only the sweet journey 33
  Lessons from the simple steps  Lessons from the simple steps
34  Taking by you and I   Taking by you & I 34
      
  With my right hand first  With my right hand first
35  I open the door to the room                                  I open the door to the room where my woman gave birth 35
9  Where my woman gave birth   9
  To my first born son  To my first born son
10   10
  Only minutes before  Only minutes before
  I was in the waiting room, nervous  I was in the waiting room, nervous
36  Mom's giving me comfort   Moms giving me comfort 36
  Family support  Family support
37                                                    As I approached I could hear him crying 37
38  As I approached, I could hear him crying       I didn't notice                           38
39  I didn’t notice that my tears were running   That                         my tears were running 39
40  Pictured myself for a moment                                  Pictured myself for a moment in the arms of my father 40
11  In the arms of my father   11
12   12
  Flashback to the bended shoulders  Flashback to the bended shoulders
41  On which I’d sit grabbing his finger   On which I'd sit                        41
19  Grabbing his finger19
  Taking my first step  Taking my first step
  Would I become like him?  Would I become like him?
13   13
  After a certain age bottle up  After a certain age bottle up
  Stop showing love  Stop showing love
  But cold handshakes throughout the years  But cold handshakes throughout the years
  Replaced by hugs  Replaced by hugs
14   14
  Father whispered in his ears  Father whispered in his ears
  The family was gathered  The family was gathered
  Pictures were taken  Pictures were taken
  My hands still shaking  My hands still shaking
42                                 My joy was beyond words 42
43  My joy was beyond words, him in my arms   Him                                in my arms 43
44  Three generations of tears running so calm   3 generations of tears running so calm 44
45  He came with Gods blessing        He came with Gods blessing and 45
46  And grace, so we named him Faizan   grace         so we named him Faizan 46
15   15
47  If I worship you in fear of hell, burn me in it   If I worship U in fear of hell, burn me in it 47
48  And if I worship you in hope of paradise, exclude me from it   And if I worship U in hope of                                   48
49  But if I worship you for your own being   paradise, exclude me from it                        49
50  Don’t withhold from me your everlasting beauty               But if I worship U for Your own being 50
51                                                          Don't withhold from me Your everlasting beauty 51
16  If I worship you in fear of hell, burn me in it   16
52  And if I worship you in hope of paradise, exclude me from it   If     I worship U in fear of hell, burn me in it 52
53  But if I worship you for your own being   And if I worship U in hope of        53
  Don’t withhold from me your everlasting beauty   paradise, exclude me from it
20  But if I worship U for Your own being20
21  Don't withhold from me Your everlasting beauty21
      


privacy policy

contact
popular lyrics list

search lyrics
copyright information
www.mp3lyrics.org
lyrics editing account